ACE HOTELのデザイナーによる初の作品集

「THE ACE HOTEL NY」「THE STANDARD」「THE ROYALTON HOTEL」など話題のインテリアを数多く手掛け、今最も注目を集めるデザインスタジオ、ローマンアンドウィリアムスの初となる作品集『ローマンアンドウィリアムスの軌跡』（グラフィック社刊、完全和訳版）が刊行された。スタジオの共同設立者で、プライベートでもパートナーの二人のデザイナー、スティーヴン・アレッシュ氏とロビン・スタンデファー氏が10年間に取り組んだプロジェクトの数々が、美しくインパクトのある写真とともに紹介される。プロダクションデザイナーとして映画セットを制作していた頃の作品から、近作のFacebook社の社員食堂などに至るまで、デザインのこだわりやコンセプトが彼ら自身の言葉で語られる。スティーブン・アレッシュ氏によるドローイング、図面、緻密なパースなども併せて掲載。重厚感あるレザー調の装丁とともに丁寧に訳された文章の数々が、二人の創り出す世界観に導いてくれる。