nana’s green teaシンガポールプラザ店

株式会社七葉は「抹茶」という切り口から、「新しい日本のカタチ」を世界に発信している会社である。今回はシンガポールに出店するにあたり、日本と海外との精神性の違いに着目した。日本の茶の湯の文化には、極小空間の中で侘び寂びを追求することで、自身を見出し、無限の宇宙の広がりを感じるという精神がある。一方、外国においては、広く無限に広がる空間に神聖性を見出す精神がある。シンガポールは極小国土に多民族が在住する国家であることから、茶席を構成する極小空間を連続させることにより、茶室は宇宙であるという日本の「極小空間から無限を感じとることのできる感性」と海外の「広く整然と連続する空間に無限を感じる感性」との融合を考えた。また、囲われた空間は一つの最小単位となる「茶室」を表す。そこで茶室の床(畳)となる部位をテーブルレベルとすることで床座の空間で行う「点茶」を椅子座の空間内に表現した。（吉田昌弘／KAMITOPEN一級建築士事務所）

「nana’s green tea シンガポールプラザ店」
所在地：68 Orchard Road #03-80/82 Plaza Singapura
設計：KAMITOPEN一級建築士事務所　吉田昌弘
オープン：2012年12月17日
床面積：193.3㎡
客席数：92席
Photo：宮本啓介

Nanaha Co., Ltd. is a company transmitting “the new Japanese style” with the angle of “Maccha-Japanese green tea-“. This time the café is opened up in Singapore so we focused on a difference of mentality between Japan and overseas. Japanese tea culture has a specific philosophy called WABI & SABI; austere refinement and quiet simplicity. By investigating it, people can find themselves and limitless expansiveness of the universe. Meanwhile in foreign countries, people find out the divinity in the limitless universe. Singapore is a country with small a national land where multiethnic populations live. By creating extra small tea rooms in series, we combined two ideas, Japanese “feelings to sense the infinity from small spaces” and overseas “feelings to sense the infinity from wide continuous spaces”. The surrounded space expresses the tea room as a minimum unit. By setting a floor of a tearoom as a table in here, we expressed “Tencha” style, making tea on a floor, in the space. （Masahiro Yoshida／KAMITOPEN）