長野県諏訪市にオープンした「くらすわ」は、「養命酒」で知られる養命酒製造株式会社が開発した「SHOP」「RESTAURANT」「イベントホール」「展望ガーデン」からなる商業施設。物販店では生産者とのコラボレーション商品を販売、レストランでは信州の旬の食材を提供するなど、老舗企業が持つ強みを生かした地元共生型スペースとして機能する。空間デザインを丹青社・上垣内泰輔氏が、商品開発,VI,SIなどをクリエイティブディレクターのハミル・アキ氏が手掛けている。

Commercial Venue Strengthened by Local Network

Commercial venue “Kurasuwa” is developed by Yomeishu Seizo Co., Ltd., with is well-known by its own product Yomeishu, Herbal Medical Wine and has shop, restaurant and event hall and observation garden.  As their retail shop offers the products,which are co-created by the company and the local manufacturers, and the restaurant offers locally grown seasonal ingredients, the space functions as the outlet of the local products thanks to the network built by this long-established company.  Taisuke Kamigaichi of Tanseisha designed the space, and Hamiru Aqui, creative director, worked on product developments, VI and SI.

• Interior designer TAISUKE KAMIGAICHI／TANSEISHA Co.Ltd.
• Creative Director HAMIRU AQUI
• http://www.clasuwa.jp/