三井不動産と同社グループ企業ハレクラニコーポレーションが、ハワイで展開中のラグジュアリーホテル「ハレクラニ（Halekulani）」を2021年10月1日にリニューアルオープンすると発表した。
2020年9月から進めていた全館営業休止を伴う大規模リニューアルは、歴史ある建物の外観を残しながら、建物の主要設備類の更新や基本性能の維持向上、パブリックスペースの刷新のほか、スイートルームを含むすべての客室（453室）を対象に行なわれた。
正面エントランスおよびゲートハウスを一新。ロビー周辺には施設の歴史が感じられるファインアートを展示し、館内に配した植栽は、現地の自然美を生かした新たな造園コンセプトを取り入れたという。客室はBAMO社がデザインを担当。同ホテルが継承するデザイン哲学“even shades of white（七色の白）”を基調に、ヨーロッパ・ハワイ・アジアの文化を融合させたデザインに刷新した。
また、ホテル内の人気レストラン「House Without A Key（ハウス ウィズアウト ア キー）」は、ワイキキビーチやダイヤモンドヘッドまで一望できるようエントランスを再設計。屋外バー、オープンキッチン等を新設した上で21年11月下旬の営業再開を予定している。
三井不動産グループのホテル・リゾート事業は日本国内でも幅広く展開しており、19年7月に同社が保有・運営を行う「ハレクラニ沖縄」、20年9月には「フォーシーズンズホテル東京大手町」のオープンのほか、同年11月には直営フラッグシップホテル「HOTEL THE MITSUI KYOTO」を開業。今後も、22年末に「ブルガリ ホテル 東京」の開業、26年には同社が参画する複合ビルプロジェクト内に「ウォルドーフ・アストリア東京日本橋」の開業を計画している。

「ハレクラニ（Halekulani）」
所在地：アメリカ・ハワイ州
リニューアルオープン：2021年10月1日（金）
客室数：全453室
https://www.halepuna.jp